Baidu to najczęściej używana wyszukiwarka w Chinach kontynentalnych, a widoczność w niej zależy od spraw, których przy pracy nad Google prawie się nie dotyka: zgłoszenia ICP, serwera po właściwej stronie chińskiej zapory sieciowej i treści pisanych znakami uproszczonymi. Poniżej wyjaśniamy, jak te elementy łączą się ze sobą, w jakiej kolejności je załatwiać i po czym poznać, że taki projekt ma dla Państwa firmy sens.
Czym jest Baidu i czym różni się od Google
Baidu to chińska firma technologiczna z siedzibą w Pekinie, której wyszukiwarka jest najczęściej używaną w Chinach. Jak podaje hasło o Baidu w Wikipedii, konkurują z nią na tym rynku między innymi Sogou, 360 Search i Bing. Ogólny mechanizm jest taki sam jak w Google: robot odwiedza strony, zapisuje je w indeksie, a algorytm układa wyniki pod zapytanie. Różnice zaczynają się w szczegółach i to one decydują o tym, czy strona polskiej firmy w ogóle zostanie odczytana.
Robot wyszukiwarki nazywa się Baiduspider. Według opracowania branżowego o technicznej stronie Baidu, które powołuje się na materiały szkoleniowe samej wyszukiwarki, robot ten nie przetwarza treści wstawianej przez JavaScript. Tekst, linki i przełącznik języka, które pojawiają się dopiero po uruchomieniu skryptu w przeglądarce, mogą więc pozostać dla niego niewidoczne. Serwis zbudowany jako aplikacja działająca w przeglądarce trzeba przed wejściem do Chin przebudować tak, aby treść znajdowała się w kodzie HTML wysyłanym przez serwer.
Druga różnica dotyczy wyglądu strony wyników. Baidu prowadzi wiele własnych serwisów, w tym encyklopedię Baidu Baike tworzoną przez użytkowników, forum Baidu Tieba i Mapy Baidu, a od niedawna także asystenta Ernie Bot opartego na dużym modelu językowym. Z naszej praktyki wynika, że strony z tych serwisów często pojawiają się w wynikach na zapytania o marki i pojęcia, więc obecność firmy w tych miejscach bywa równie ważna jak pozycja własnej witryny. Baidu sprzedaje też reklamy rozliczane za kliknięcie, podobnie jak Google Ads.
Trzecia różnica ma charakter prawny. Wyszukiwarka działa w chińskim systemie regulacji internetu, dlatego firmy z branż wrażliwych, na przykład medycznej czy finansowej, powinny przed startem skonsultować zakres dopuszczalnych treści z prawnikiem znającym chińskie przepisy.

Co zostaje takie samo jak w Google
Nie wszystko trzeba poznawać od zera. Nadal liczy się porządna budowa serwisu, jasne tytuły stron, logiczne nagłówki, linkowanie wewnętrzne i treść, która odpowiada na pytanie użytkownika. Mapa witryny ma według opisów branżowych niemal ten sam format, więc poprawna mapa witryny XML przygotowana dla Google zwykle nadaje się również dla Baidu. Kto ma uporządkowane SEO techniczne, ten ma za sobą sporą część pracy. Reszta to sprawy, których na europejskich rynkach nie ma: zezwolenie, serwer i język.
Licencja ICP: czym jest i kto musi ją mieć
ICP (Internet Content Provider, czyli dostawca treści internetowych) to zezwolenie wydawane przez chińskie Ministerstwo Przemysłu i Technologii Informacyjnych, które pozwala prowadzić stronę internetową w Chinach. Zgodnie z opisem systemu ICP w Wikipedii potrzebuje go każda witryna z własną domeną działająca w Chinach, niezależnie od tego, czy stoi na serwerze w Chinach kontynentalnych, czy jest tam dostarczana przez sieć CDN. Numery są prowadzone na szczeblu prowincji, a chińskie strony zwykle pokazują swój numer na dole strony głównej.
Pod jedną potoczną nazwą kryją się dwa różne dokumenty. Pierwszy to zgłoszenie ICP, po chińsku bei'an, przeznaczone dla stron informacyjnych, które niczego bezpośrednio nie sprzedają. Drugi to komercyjna licencja ICP dla serwisów oferujących towary lub usługi klientom przez internet. Osobny rodzaj zgłoszenia obejmuje aplikacje mobilne. Dokumentacja Alibaba Cloud ujmuje to krótko: usługi niekomercyjne wymagają zgłoszenia, komercyjne licencji, a bez jednego z nich nie wolno świadczyć usług informacyjnych w internecie.
| Rodzaj | Dla kogo | Co daje |
|---|---|---|
| Zgłoszenie ICP (bei'an) | Strony informacyjne: wizytówka firmy, katalog produktów bez sprzedaży w sieci, blog | Możliwość uruchomienia domeny na serwerze lub w sieci CDN w Chinach kontynentalnych |
| Komercyjna licencja ICP | Serwisy, które oferują klientom towary lub usługi przez internet | Prawo do prowadzenia komercyjnych usług informacyjnych w sieci |
| Brak zgłoszenia | Strony utrzymywane poza Chinami kontynentalnymi | Strona może być dostępna z Chin, ale bez lokalnego serwera i z opóźnieniami na granicy sieci |
Jak wygląda procedura
Wniosku nie składa się bezpośrednio w ministerstwie, tylko za pośrednictwem dostawcy hostingu. Opis procesu u jednego z dużych dostawców chmury pokazuje pięć etapów: wniosek z danymi podmiotu i witryny wraz z dokumentami, wstępna kontrola u dostawcy trwająca 1-2 dni robocze, potwierdzenie kodem SMS w systemie ministerstwa, kontrola w regionalnym urzędzie komunikacji trwająca zwykle od 1 do 20 dni roboczych oraz czynności po uzyskaniu numeru. Etapu urzędowego nie da się przyspieszyć, a system wniosków działa wyłącznie po chińsku.

Po otrzymaniu numeru należy umieścić go na dole strony głównej wraz z linkiem do serwisu ministerstwa, aby każdy mógł go zweryfikować. Ten sam dostawca przypomina o drugim obowiązku: w ciągu 30 dni od uruchomienia witryny trzeba dokonać zgłoszenia w systemie organów bezpieczeństwa publicznego. Szczegółowe wymagania ustalają urzędy regionalne, więc lista dokumentów różni się między prowincjami.
Najważniejsze ograniczenie dla polskiej firmy jest proste: warunkiem uzyskania zezwolenia jest działanie z terenu Chin. W praktyce oznacza to własną spółkę zarejestrowaną w Chinach albo współpracę z chińskim partnerem, na przykład dystrybutorem, który prowadzi stronę we własnym imieniu. Wybór między tymi drogami ma skutki prawne i podatkowe, dlatego należy go omówić z prawnikiem.
Warto też wiedzieć, czego ICP nie załatwia. Opracowania branżowe podkreślają, że Baidu nie wskazuje numeru ICP jako czynnika rankingowego. Jego wpływ jest pośredni: bez niego nie ma serwera w Chinach, a bez takiego serwera trudno o szybkość i stabilność.
Hosting w Chinach kontynentalnych i jego zamienniki
Serwer w Chinach kontynentalnych daje najkrótszą drogę do użytkownika i robota Baidu, ale jest dostępny tylko dla domen ze zgłoszeniem ICP. Dokumentacja dostawcy chmury opisuje to wprost: jeśli domena wskazuje na serwer w Chinach kontynentalnych i nie ma zgłoszenia, system dostawcy blokuje do niej dostęp do czasu uzupełnienia formalności. Zgłoszenie dotyczy przy tym domen, a nie adresów IP, i jest powiązane z konkretnym dostawcą, więc przy zmianie hostingu nowego dostawcę trzeba do niego dopisać.
Pojęcie Chin kontynentalnych jest tu ścisłe. Hongkong i Makau mają odrębne systemy prawne i, jak podaje hasło o chińskiej zaporze sieciowej, nie są nią objęte. Serwer w Hongkongu nie wymaga więc zgłoszenia ICP, lecz jednocześnie znajduje się po zewnętrznej stronie zapory. Jest bliżej niż Frankfurt czy Warszawa, a mimo to ruch do Szanghaju przechodzi przez tę samą kontrolę co ruch z Europy.
Firmy bez podmiotu w Chinach wybierają zwykle rozwiązanie pośrednie. Opracowania branżowe wymieniają w tej roli Hongkong, Japonię i Singapur, zastrzegając, że to opinia praktyków, a nie zalecenie Baidu. Z naszych obserwacji wynika, że taka strona może zostać zaindeksowana, ale jej szybkość bywa nierówna: tego samego dnia ładuje się sprawnie w jednym mieście i bardzo wolno w innym.
Przykład z życia: producent maszyn pakujących spod Poznania sprzedaje do Chin przez lokalnego dystrybutora. Rozsądnym układem bywa wtedy osobna chińska witryna, którą dystrybutor zgłasza i utrzymuje na serwerze w Chinach, a producent dostarcza treści i nadzoruje jej budowę. Sklep z kosmetykami z Krakowa, który dopiero sprawdza zainteresowanie, zacznie raczej od serwera w Hongkongu i lekkiej strony. Samo przeniesienie serwisu między serwerami warto zaplanować tak jak każdą inną migrację domeny i hostingu.
Szybkość ładowania zza zapory sieciowej
Strona utrzymywana poza Chinami ładuje się tam wolniej nie tylko z powodu odległości, lecz także dlatego, że ruch przez granicę chińskiej sieci jest filtrowany. Zapora, nazywana potocznie Wielkim Firewallem, to zespół przepisów i rozwiązań technicznych, który blokuje wybrane zagraniczne serwisy i spowalnia ruch transgraniczny. Według opisu w Wikipedii analizuje ona połączenia i odrzuca część pakietów, co potrafi wydłużyć ładowanie aż do przekroczenia czasu oczekiwania.
Drugi kłopot to zasoby pobierane z zewnątrz. Typowa europejska strona wczytuje czcionki, biblioteki skryptów, mapy, filmy i przyciski społecznościowe z serwerów dużych zagranicznych firm. Część tych serwisów jest w Chinach blokowana, wśród nich Facebook, a opracowania branżowe zwracają uwagę, że biblioteki z serwerów Google bywają dławione lub niedostępne. Przeglądarka czeka wtedy na plik, który nie nadejdzie, a użytkownik patrzy na pustą stronę, choć sam serwer odpowiedział poprawnie.
Rozwiązanie polega na usunięciu takich zależności z wersji chińskiej. Czcionki i biblioteki należy trzymać na własnym serwerze, filmy osadzać z serwisów działających w Chinach, a wtyczki zachodnich mediów społecznościowych wyłączyć. Zasady skracania odpowiedzi serwera są te same co wszędzie i opisujemy je we wpisie o tym, czym jest TTFB, czyli czas odpowiedzi serwera.
Jak mierzyć szybkość z terenu Chin
Pomiar wykonany z Polski niczego o Chinach nie mówi. Potrzebny jest test z punktów pomiarowych położonych w kilku chińskich miastach i u różnych operatorów. Takie usługi istnieją, przeważnie z interfejsem po chińsku. W wynikach należy patrzeć na dwie rzeczy: czy strona otwiera się we wszystkich regionach oraz jak duże są różnice między nimi. Duży rozrzut jest typowy dla serwera spoza kontynentu i sam w sobie stanowi argument za zgłoszeniem ICP.
Jeśli chcą Państwo zamówić pozycjonowanie zagraniczne, zachęcamy do kontaktu: tel. 222 500 844 lub mailowo: biuro@pozycjonowaniestron.pl
Treści po chińsku: znaki uproszczone i język klienta
Strona kierowana do Chin kontynentalnych powinna być napisana znakami uproszczonymi, ponieważ to one są tam obowiązującym standardem pisma. Jak wyjaśnia hasło o znakach uproszczonych, są one jednym z dwóch zestawów znaków chińskich: mają mniej kresek i połączone warianty, a używa się ich w Chinach kontynentalnych, Singapurze i Malezji. Znaki tradycyjne obowiązują w Hongkongu, Makau i na Tajwanie. Wiele znaków wygląda w obu zestawach tak samo, ale różnice są na tyle częste, że odbiorca od razu widzi, dla kogo tekst powstał.
Standard pisma chińskiego stosowany w Chinach kontynentalnych. W oznaczeniach języka zapisuje się go kodem zh-Hans, a pismo tradycyjne kodem zh-Hant.
Zdarza się, że firma ma już chińską wersję strony przygotowaną kiedyś dla Tajwanu lub Hongkongu i chce ją wykorzystać ponownie. Sama automatyczna zamiana znaków nie wystarcza, ponieważ różni się także słownictwo, nazwy produktów, jednostki i zwyczaje zakupowe. To trochę tak, jak gdyby tekst pisany dla klienta z Czech pokazać klientowi ze Słowacji: większość da się zrozumieć, lecz nikt nie uzna go za napisany dla siebie.
Z tego samego powodu tłumaczenie słowo w słowo z polskiego lub angielskiego rzadko się sprawdza. Dobór fraz trzeba przeprowadzić od początku po chińsku, bo chiński klient pyta inaczej, używa innych nazw kategorii i często innych nazw marek, które mają w Chinach własne, chińskie brzmienie. Według praktyków tego rynku Baidu mocniej niż Google opiera się na dosłownej zgodności słów z zapytaniem, dlatego fraza powinna pojawić się w tytule, nagłówku i początku tekstu w naturalnym zdaniu. Taką pracę powinna wykonać osoba, dla której chiński jest językiem ojczystym. Przy planowaniu warto zastosować te same zasady co przy każdym doborze słów kluczowych, a następnie zamówić treści SEO pisane od razu po chińsku.
Długości elementów liczy się inaczej, bo znak chiński zajmuje więcej miejsca niż litera. Opracowania branżowe zalecają tytuł strony o długości około 30 znaków chińskich i opis około 110 znaków, zaznaczając, że są to wartości z praktyki, a nie oficjalne limity. Zalecają też przynajmniej jeden obraz na każdej podstronie, ponieważ Baidu chętnie pokazuje miniatury przy wynikach.
Budowa strony pod robota Baidu
Chińska wersja serwisu powinna mieć własny, stały adres, pełną treść w kodzie HTML i nie powinna zależeć od oznaczeń, których Baidu nie odczytuje. To trzy decyzje, które najlepiej podjąć przed napisaniem pierwszego tekstu, bo ich późniejsza zmiana oznacza przebudowę.
Domena i adresy
Praktycy rynku chińskiego najczęściej polecają osobną domenę z końcówką .cn, a w dalszej kolejności domenę ogólną z chińską subdomeną lub katalogiem. Zastrzegają przy tym, że sama końcówka nie daje pierwszeństwa w wynikach. Odradzają natomiast wersję chińską w katalogu domeny krajowej innego państwa, na przykład polskiej, oraz wybór języka parametrem w adresie. Rejestracja domeny .cn wiąże się z chińskimi wymogami dotyczącymi tożsamości abonenta, więc i tu przydaje się lokalny partner. W adresach podstron lepiej sprawdza się zapis łaciński, czyli transkrypcja pinyin lub słowa angielskie, ponieważ znaki chińskie w adresie zamieniają się w długie, nieczytelne ciągi.
Treść w HTML i oznaczenia języka
Skoro robot nie przetwarza skryptów, w źródle strony muszą znajdować się teksty, linki menu i odnośniki między wersjami językowymi jako zwykłe znaczniki. Najłatwiej to sprawdzić, otwierając źródło strony w przeglądarce i szukając w nim fragmentu tekstu widocznego na ekranie. Jeśli go tam nie ma, Baidu najpewniej też go nie zobaczy.
Osobną sprawą jest atrybut hreflang, którym w Google łączy się wersje językowe. Według doświadczeń opisanych w źródłach branżowych Baidu go nie obsługuje. Warto go jednak zostawić, bo Google nadal z niego korzysta, a chińskojęzyczni użytkownicy poza Chinami szukają właśnie tam. Dokumentacja Google o zlokalizowanych wersjach stron podaje kody zh-Hans dla pisma uproszczonego i zh-Hant dla tradycyjnego oraz przypomina, że wersje muszą wskazywać na siebie nawzajem. Dla Baidu pozostaje jasna struktura: osobna domena lub katalog wyłącznie z treścią chińską, bez mieszania języków na jednej podstronie.

<html lang="zh-Hans">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Tytuł po chińsku, około 30 znaków</title>
<meta name="description" content="Opis po chińsku, około 110 znaków">
<link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://example.cn/">
<link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://example.pl/">
</head>
# robots.txt
User-agent: Baiduspider
Disallow: /koszyk/
Sitemap: https://example.cn/sitemap.xmlPlik robots.txt warto przejrzeć pod kątem reguł odziedziczonych po wersji europejskiej. Zdarza się, że ktoś kiedyś zablokował w nim mniej znane roboty hurtem i Baiduspider trafił na tę listę. Zasady pisania pliku są takie same jak dla Google i opisujemy je we wpisie o tym, jak przygotować plik robots.txt. Podobnie bywa z zabezpieczeniami serwera i usługami filtrującymi ruch, które odrzucają połączenia z chińskich adresów jako podejrzane. Przed startem należy poprosić administratora o sprawdzenie tych reguł.
Narzędzia Baidu dla właścicieli witryn
Baidu udostępnia własną platformę dla właścicieli stron, która pełni tę samą rolę co Google Search Console: pozwala potwierdzić własność witryny, zgłaszać adresy, obserwować indeksowanie i błędy robota. Panel działa po chińsku. Opis branżowy tych narzędzi, na którym opieramy się poniżej, powstał kilka lat temu, dlatego nazwy i limity traktujemy jako orientacyjne.
Pierwszą przeszkodą jest samo konto. Rejestracja w Baidu wymaga zwykle potwierdzenia kodem SMS wysłanym na chiński numer telefonu, choć według tego opisu istnieje też ścieżka dla numerów zagranicznych. Po zalogowaniu dodaje się witrynę i potwierdza jej własność jedną z trzech metod: plikiem tekstowym wgranym do głównego katalogu serwera, znacznikiem meta w sekcji head strony głównej albo rekordem CNAME w ustawieniach domeny. Wybranego potwierdzenia nie należy potem usuwać, ponieważ Baidu co pewien czas sprawdza je ponownie.
Najczęściej używaną funkcją jest zgłaszanie adresów, które skraca oczekiwanie na pierwszą wizytę robota na nowej, mało znanej witrynie. Platforma daje kilka sposobów: zgłoszenie automatyczne przez interfejs programistyczny przy publikacji podstrony (Baidu wskazuje je jako zalecane), fragment kodu umieszczany na stronach, mapę witryny oraz ręczne wklejenie adresów. Zgłoszenie nie gwarantuje indeksacji ani pozycji, podobnie jak w Google.
| Funkcja platformy Baidu | Do czego służy | Odpowiednik w Google Search Console |
|---|---|---|
| Zgłaszanie linków | Przekazanie nowych adresów automatycznie, mapą witryny lub ręcznie | Mapy witryn i prośba o zindeksowanie |
| Liczba stron w indeksie | Historia liczby zaindeksowanych adresów, także dla wybranych katalogów | Raport Strony |
| Ruch i słowa kluczowe | Kliknięcia i wyświetlenia, najczęstsze zapytania i strony docelowe | Raport Skuteczność |
| Błędy pobierania | Problemy z DNS, połączeniem, przekroczeniem czasu i błędami serwera | Statystyki indeksowania |
| Diagnostyka pobierania | Pobranie strony jako robot i podgląd otrzymanego kodu | Sprawdzanie adresu URL |
| Zmiana adresów witryny | Zgłoszenie zmiany domeny lub par starych i nowych adresów | Zmiana adresu |
Dla firmy spoza Chin najcenniejsza bywa diagnostyka pobierania. Pokazuje ona kod, który robot faktycznie otrzymał, więc od razu widać, czy treść znajduje się w HTML i czy serwer nie odrzuca połączeń z Chin. Raport błędów pobierania z dużą liczbą przekroczeń czasu jest z kolei najprostszym dowodem na to, że serwer w Europie nie wystarcza. Kto zna Google Search Console, odnajdzie się w tym układzie, a czytania takich raportów uczy każdy porządny audyt SEO.
Kiedy pozycjonowanie w Baidu ma sens
Projekt ma sens wtedy, gdy firma ma w Chinach realną możliwość sprzedaży: zarejestrowany produkt, dystrybutora lub własny podmiot, uporządkowaną logistykę i obsługę klienta po chińsku. Wyszukiwarka przyprowadza zapytania, ale ich nie obsłuży. Jeśli zapytanie z Kantonu trafia na formularz po angielsku, a odpowiedź przychodzi po trzech dniach, cała praca nad widocznością idzie na marne.
Najczęściej uzasadniony jest w firmach sprzedających innym firmom: producent komponentów, dostawca maszyn czy uczelnia rekrutująca studentów mają klientów, którzy przed decyzją długo szukają informacji i porównują dostawców. Zasady docierania do takich odbiorców są podobne do opisanych we wpisie o SEO w B2B. W sprzedaży detalicznej trzeba uczciwie ocenić, gdzie chiński klient faktycznie kupuje, bo z naszych obserwacji wynika, że duża część zakupów odbywa się tam wewnątrz platform handlowych i aplikacji, a nie na stronach sklepów znalezionych w wyszukiwarce.
Są też sytuacje, w których lepiej zacząć od czegoś innego. Jeśli celem są klienci chińskojęzyczni mieszkający poza Chinami albo rynek Tajwanu czy Hongkongu, właściwym narzędziem pozostaje Google i pismo tradycyjne. Ogólne zasady wchodzenia na obce rynki opisujemy na stronie usługi pozycjonowanie zagraniczne.

Kolejność prac wynika z zależności między nimi. Najpierw rozstrzyga się formalności, czyli kto i gdzie zgłasza stronę, potem wybiera domenę i serwer, następnie usuwa z szablonu zablokowane zasoby i przenosi treść do kodu HTML. Dopiero na tak przygotowanej stronie warto publikować teksty po chińsku, zakładać konto na platformie Baidu i mierzyć szybkość z chińskich miast.
Typowe pomyłki przy wejściu do Baidu
Najczęstsza pomyłka to potraktowanie Baidu jak kolejnej wersji językowej: przetłumaczenie istniejącej strony, dodanie katalogu z chińskim tekstem i oczekiwanie na ruch. Taka strona stoi na europejskim serwerze, pobiera zablokowane zasoby, bywa napisana niewłaściwym zestawem znaków i nikt nie zgłosił jej wyszukiwarce.
Druga pomyłka to mylenie zgłoszenia z licencją komercyjną. Firma uzyskuje przez partnera zgłoszenie dla strony informacyjnej, a po kilku miesiącach dodaje koszyk i płatności, nie sprawdzając, czy taki zakres działalności nadal mieści się w posiadanym zezwoleniu. Trzecia dotyczy własności: domena, zgłoszenie ICP i konto na platformie Baidu zarejestrowane na partnera oznaczają, że po zakończeniu współpracy firma może stracić dostęp do wszystkiego naraz. Uprawnienia i zasady przekazania warto zapisać w umowie przed startem.
Czwarta pomyłka to ocenianie wyników narzędziami Google. Dane o ruchu z Baidu należy czytać na jego własnej platformie, a skrypty analityczne Google mogą się w Chinach nie wczytywać, więc statystyki oparte tylko na nich bywają zaniżone.
- Wiadomo, kto formalnie prowadzi stronę w Chinach i na kogo zapisano domenę oraz zgłoszenie ICP.
- Rodzaj zezwolenia odpowiada temu, co strona faktycznie robi: informuje albo sprzedaje.
- Numer ICP widnieje na dole strony głównej z linkiem do serwisu ministerstwa.
- Strona nie pobiera czcionek, skryptów, map ani filmów z serwisów niedostępnych w Chinach.
- Tekst, menu i linki są widoczne w źródle strony bez uruchamiania skryptów.
- Treść napisano znakami uproszczonymi i sprawdziła ją osoba z Chin kontynentalnych.
- Plik robots.txt i zabezpieczenia serwera nie blokują robota Baiduspider.
- Witryna jest potwierdzona na platformie Baidu, a mapa witryny zgłoszona.
Pomoc z zewnątrz jest potrzebna w dwóch miejscach, których nie da się zastąpić wiedzą o Google: przy formalnościach, gdzie decyduje prawnik i chiński partner, oraz przy języku, gdzie decyduje rodzimy użytkownik. Agencja SEO spina te elementy z częścią techniczną, planem treści i pomiarem.
Jeśli chcą Państwo zamówić pozycjonowanie zagraniczne, zachęcamy do kontaktu: tel. 222 500 844 lub mailowo: biuro@pozycjonowaniestron.pl
Najczęstsze pytania
Czy strona bez licencji ICP może pojawić się w Baidu?
Zgłoszenie ICP jest warunkiem korzystania z serwera lub sieci CDN w Chinach kontynentalnych, a nie wpisu do indeksu wyszukiwarki. Strona utrzymywana poza kontynentem może zostać odwiedzona przez robota, jeśli jest z Chin dostępna. Musi się jednak liczyć z wolniejszym i mniej stabilnym ładowaniem.
Ile trwa uzyskanie zgłoszenia ICP?
Według dokumentacji dostawcy chmury wstępna kontrola zajmuje 1-2 dni robocze, a kontrola w urzędzie zwykle od 1 do 20 dni roboczych i nie można jej przyspieszyć. Do tego dochodzi czas na zebranie dokumentów, które różnią się w zależności od prowincji.
Czy serwer w Hongkongu wystarczy?
Na początek bywa rozsądnym wyborem, ponieważ nie wymaga zgłoszenia ICP i znajduje się blisko. Hongkong leży jednak po zewnętrznej stronie chińskiej zapory sieciowej, więc ruch do miast na kontynencie nadal jest filtrowany.
Czy wystarczy przetłumaczyć stronę automatycznie?
Nie jest to dobre rozwiązanie. Tłumaczenie maszynowe nie dobiera fraz, których chińscy klienci faktycznie używają, i często myli zestawy znaków oraz lokalne nazwy produktów. Teksty powinna napisać lub gruntownie zredagować osoba z Chin kontynentalnych.
Czy Baidu czyta strony zbudowane w JavaScript?
Według źródeł branżowych powołujących się na materiały szkoleniowe Baidu robot nie przetwarza treści wstawianej przez skrypty. Tekst i linki powinny więc znajdować się w kodzie HTML wysyłanym przez serwer.
Czy pozycje w Google pomagają w Baidu?
Bezpośrednio nie, ponieważ są to dwie niezależne wyszukiwarki z osobnymi indeksami. Pośrednio pomaga to, co stoi za dobrą widocznością w Google: uporządkowana budowa serwisu i rzetelne treści.
Źródła
- ICP license, Wikipedia
- What is an ICP filing?, Alibaba Cloud Documentation Center
- ICP filing process, Alibaba Cloud Documentation Center
- Baidu, Wikipedia
- Great Firewall, Wikipedia
- Simplified Chinese characters, Wikipedia
- Zlokalizowane wersje Twoich stron, Centrum wyszukiwarki Google
- Technical and On-Page SEO Guide for Baidu, Dragon Metrics
- How to Optimize Your Website in China with Baidu Webmaster Tools, Dragon Metrics
Funkcje wyszukiwarek i asystentów AI zmieniają się szybko, dlatego wpis aktualizujemy po większych zmianach.




